Acordul de parteneriat, pe scurt
Aici explicăm pe înțelesul tuturor cele mai importante lucruri din acord. Textul nu înlocuiește acordul: dacă ceva diferă, contează acordul complet. Citește-l înainte să-ți înscrii localul.
Actualizat: 3 noiembrie 2026
Ce este Lunvi pentru localul tău?
Un loc unde pui la vânzare, la preț redus, mâncarea care altfel s-ar arunca. Clienții rezervă în aplicație și vin s-o ia de la tine.
Lunvi e doar puntea dintre tine și client. Vânzarea are loc între tine și client, așa că tu răspunzi de calitatea și siguranța mâncării pe care o vinzi.
Cât costă?
În perioada de lansare, nimic. Dacă vom introduce un cost, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte și se aplică doar dacă ești de acord.
Cine încasează banii?
Tu. Clientul plătește la local, la ridicare, iar tu emiți bonul fiscal ca la orice vânzare.
Ce faci tu?
- Publici oferte doar când ai ce vinde; nu ești obligat să publici zilnic.
- Pui un preț cu cel puțin 30% mai mic decât cel obișnuit.
- Descrii corect ce e în pachet și ții pachetul pregătit pe toată ora de ridicare.
- Respecți regulile de siguranță alimentară.
- Anulezi din timp comenzile pe care nu le poți onora.
- Folosești datele clienților (nume, telefon) doar pentru comanda lor.
- Ai grijă de contul și parola ta.
Ce facem noi?
- Îți dăm aplicația pentru localuri, cu notificări pentru fiecare comandă nouă.
- Verificăm localurile înainte să apară pe hartă și le putem opri dacă nu respectă regulile.
- Putem spune public că lucrăm împreună (de exemplu pe site sau pe rețelele sociale).
- Nu garantăm un anumit număr de vânzări.
Întrebări?
Scrie-ne la dealmail365@gmail.com.
Соглашение о партнёрстве — коротко
Здесь простыми словами объяснено главное из соглашения. Этот текст не заменяет соглашение: при расхождениях действует полное соглашение. Прочитайте его перед регистрацией заведения.
Обновлено: 3 ноября 2026
Что такое Lunvi для вашего заведения?
Место, где вы продаёте со скидкой еду, которую иначе пришлось бы выбросить. Клиенты бронируют в приложении и забирают её у вас.
Lunvi — только мост между вами и клиентом. Продажа происходит между вами и клиентом, поэтому вы отвечаете за качество и безопасность еды, которую продаёте.
Сколько это стоит?
В период запуска — ничего. Если мы введём плату, предупредим минимум за 30 дней, и она будет действовать только с вашего согласия.
Кто получает деньги?
Вы. Клиент платит в заведении при получении, а вы выдаёте фискальный чек, как при любой продаже.
Что делаете вы?
- Публикуете предложения, только когда есть что продать; ежедневно публиковать не обязательно.
- Ставите цену минимум на 30% ниже обычной.
- Честно описываете, что в пакете, и держите его готовым всё время выдачи.
- Соблюдаете правила пищевой безопасности.
- Заранее отменяете заказы, которые не можете выполнить.
- Используете данные клиентов (имя, телефон) только для их заказа.
- Бережёте свой аккаунт и пароль.
Что делаем мы?
- Даём вам приложение для заведений с уведомлением о каждом новом заказе.
- Проверяем заведения перед появлением на карте и можем отключить их за нарушение правил.
- Можем публично рассказывать о нашем сотрудничестве (например, на сайте или в соцсетях).
- Не гарантируем определённый объём продаж.
Вопросы?
Пишите нам: dealmail365@gmail.com.
The partnership agreement in brief
Here we explain the main points of the agreement in plain words. This text doesn't replace the agreement: if anything differs, the full agreement applies. Please read it before registering your venue.
Updated: 3 November 2026
What is Lunvi for your venue?
A place to sell, at a reduced price, food that would otherwise be thrown away. Customers reserve in the app and come to pick it up from you.
Lunvi is only the bridge between you and the customer. The sale happens between you and the customer, so you are responsible for the quality and safety of the food you sell.
What does it cost?
Nothing during the launch period. If we ever introduce a fee, we'll tell you at least 30 days in advance, and it only applies if you agree.
Who gets the money?
You do. The customer pays at your venue at pickup, and you issue the fiscal receipt as for any sale.
What do you do?
- Publish offers only when you have something to sell; there's no obligation to post every day.
- Set a price at least 30% below the usual one.
- Describe honestly what's in the bag and keep it ready for the whole pickup time.
- Follow food safety rules.
- Cancel in good time any orders you can't fulfil.
- Use customers' details (name, phone) only for their order.
- Keep your account and password safe.
What do we do?
- Give you the venue app, with a notification for every new order.
- Check venues before they appear on the map, and may switch off venues that break the rules.
- May say publicly that we work together (for example on our website or social media).
- Don't guarantee any number of sales.
Questions?
Write to us at dealmail365@gmail.com.